New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
La cosa inizia a scocciare.
!هذا مُمِل
-
- La smetti di scocciare, insomma!?
أريد شيئاً لآكله - توقّفي عن هذا -
-
Andate a scocciare qualcun altro.
اذهبوا بعيدًا، واهتموا بشخص آخر
-
Puoi scocciare qualcun altro, bello.
.لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي
-
C'è una regola non. - Non scocciare.
هناك قاعدة غير معلنة بالنسبة للمتزوجات لا تهتمى
-
Non puoi andare a scocciare qualcun altro?
Isn't there someone else you can annoy? أليس هناك أحد غيرى تزعجه؟
-
Viene a scocciare, con tutti i soldi che ci deve!
يأتي لابتزازنا مع كل ما يدينه به لنا
-
Sono pronta, basta che la smetti di scocciare.
أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر
-
- Lascia stare, non voglio scocciare. - No, va bene.
- متشغلش بالك، أنا لا أُريدُ المُضَايَقَة. - لا، أنه بخير.
-
Ciao, coccinellina cara. Sciò, mosca. Non mi scocciare.
مرحبا يا فتاة - لا تزعجني ايها الحقير -