esempi

• L'assegno e' sul ripiano.
  .الشِيك مَوجود فوق العَداد
• - E' sul ripiano. - No.
  ليست على اللوحة الجانبية؟- لا..لا أرى شىء -
• - Nel ripiano del bagno.
  .على الرفّ فى الحمام
• - Al ripiano superiore.
  .في الدرج الاعلى
• E' sul ripiano.
  إنها على المنضده
• "Cerca nel ripiano di sopra."
  إبحث في الأعلى
• Le insalatiere nel ripiano inferiore.
  صحون السلطة في الرف الأسفل
• - Nel ripiano in basso, Gary.
  الرف السفلي ، غاري اوه
• Ripiano in alto, a sinistra.
  الرف الأعلى , على اليسار
• Volevo lasciarle sul ripiano, stronzo!
  أردت تركهم على المنظدة أيها الحقير