esempi

• Okay. A chi devo intestare l'assegno?
  بإسـم مـن يمكننـي كتابـة الشيـك ؟
• - Deve intestare i beni a sua madre.
  إذا كتبتِ كل شيء بإسم والدتك فسيعجزوا عن المساس بها
• E puoi intestare l'assegno... al Greendale.
  و يمكنك أن تكتب الشيك
• Devi intestare l'assegno a Yolanda Martinez.
  "و في قسم الملاحظات اكتبي "لعملية تكبير الصدر
• Lo puoi intestare a Liddy Gates.
  "يمكنك كتابة الإسم كـ "ليدي جايتس
• Ha ucciso Tripp perche' suo padre stava per intestare a lui la societa'. - Che cosa?
  كان حادثاً كانت مجرّد ضربة
• E'con la buona fede che ti sei fatto intestare la polizza di uno con la leucemia?
  ..هل هذا كيف تجعل رجل يحتضر باللوكيميا ان يوقع تأمين حياته لك, بأستخدام النية الطيبة؟
• E dato che sono subentrato, potete intestare gli assegni direttamente a me.
  ,وتراني كيف أتولى الامر يمكنك فقط كتابة . شيكات الأيجار مباشرةً لي
• Ricordami di dirgli di intestare la casa a me, in modo che non cada nelle mani di una puttana manipolatrice affamata di soldi.
  ذكرني بأن أخبره بأن يكتب هذا المنزل باسمي حتى لا يقع أبداً في أيدِ العاهرات المتلاعبات جِياع المال
• Vedremo quanto sarai brillante quando stanotte non avrai un posto dove dormire perche' non entrerai nella roulotte che io ho avuto l'intelligenza di intestare a mio nome e tu no.
  ... لنرَ كيف أنت عبقري عندما لن يكون لديك مكان للنوم الليلة ... لأنك لن تقطن في المقطورة التي كنت ذكية جداً في أن أضع اسمي على الصك الخاص بها و أنت لم تفعل