esempi

• - Vuoi uno scappellotto?
  أتود أن أصفعك على رأسك بدلاً من ذلك؟
• Se l'e' cavata con uno scappellotto?
  خرجتِ بتحذير؟
• Devi smetterla di darmi tanti scappellotti.
  عليك التوقف عن ضربي .على رأسي كثيراً
• A dire il vero stavo per darti uno scappellotto.
  لقد كنت على وشك أن أضربك بأمانه
• Non ci pensare neanche a darmi uno scappellotto.
  .لا تفكر حتى بالصفعة على الرأس
• Ma ogni tanto devo dargli uno scappellotto in testa.
  .كلا لكن بين الحين والآخر, عليّ أن .أضربه ضربه خفيفة على رأسه
• Beh, potresti provare a dargli uno scappellotto dietro la testa. - sembra funzionare per DiNozzo e McGee.
  عليك أن تحاول صفعه .في مؤخرة رأسه
• Ho sempre creduto che gli scappellotti fossero un gesto di affetto.
  لقد ظننت دائما أن صفعات الرأس .كانت دلالة على العاطفة
• Beh, non so se uno scappellotto lungo la navata sarebbe la foto ideale.
  حسناً، لا أعلم إذا كانت صفعة على الرأس خلال وجودي على الممشى .هي اللحظة المثالية التي أريد تذكرها
• Ogni tanto mi capita di dargli uno scappellotto... o una strizzatina ai capezzoli.
  احتاج فقط ان اصفعه على رأسه بين الفينة و الاخرى أو أن اقرص حلماته