esempi

• Possiamo sovraccaricare il sistema.
  بإمكاننا أن نزيد التحميل على النظام .بما يفوق طاقته
• Significa che dobbiamo limitarci all'essenziale per non sovraccaricare il generatore.
  هذا يعني الوظائف الضرورية فقط
• Voi dovreste sovraccaricare il Gibson cosě noi eliminiamo il da Vinci e copiamo il tarlo.
  ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس
• Signor Ismay, preferirei non sovraccaricare i motori prima di averli sottoposti a un accurato rodaggio.
  سيد إسميس أفضل أن لا أدفع المحرّكات . . حتى يعملوا بشكل صحيح
• Il direttore ha detto che attivare cosi' tanta potenza potrebbe sovraccaricare il nucleo.
  المدير قال سحب هذه الكميه من الطاقه يمكن أن يصيب النواه بحمل زائد
• Signor Ismay, preferirei non sovraccaricare i motori prima di averli sottoposti a un accurato rodaggio.
  سيّد (اسماي)، لا أحبّذ دفع .المُحرّكات للسير سريعاً إلى أن تعطل
• La gravidanza ha fatto sovraccaricare gli ormoni di Vanessa, devo andare a calmarla.
  ،فينيسا) تُعاني مشاكل الحمل) .عليّ محادثتها
• L'ambiente nella bolla potrebbe sovraccaricare il dispositivo. Walter, che succede se si rompe all'interno?
  .قد يطغى محيط الفقاعة على الجهاز - والتر)، ماذا سيحدث لو تعطّل في الداخل؟) -
• Il trucco e' sovraccaricare un componente non esplosivo, come la scheda madre.
  الخدعة للتحميل الزائد على أجزاء غير متفجرة مثل اللوحة المركزية
• No, pero'... posso sovraccaricare l'alimentazione della stanza, e questo dovrebbe causare un blocco d'emergenza.
  لكن بإمكاني أن أفرط في التّحميل على مزوّد .الطّاقة بالغرفة وذاك سيُحدث إغلاقًا اضطراريًّا .ما زال مغلقًا