New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
"O, diavolo Draconiano. Oh, storpio santo".
أو، أيها الشيطان القاسي" "أوه، أيها القديس العاجز
-
Le regole di mia madre sono totalmente draconiane.
توجيهات والدتي الأبوية وحشية بالكامل
-
Cosi' da poter porre fine al regno draconiano di terrore di quella sciatta donna!
كشطيرة التونة ، عندها سوف أُنهي تلك المرأة البائسة المتوحشة من عهدها الطاغي
-
Dall’altro, Robert Mundell, Myron Scholes e Reinhard Seltencaldeggiano “misure draconiane” per attenuare i livelli didebito.
ومن ناحية أخرى، دعا روبرت مونديل، ومايرون سكولز، وراينهاردسيلتين إلى اتخاذ "تدابير صارمة" لترويض مستويات الدين.
-
Il che vuol dire nessuna possibilita' di fuga da lei ne' dai suoi parenti draconiani, mi capisci?
مما يعني، بأنه لا هروب منها ولا من وحشية معاملتها، أليسَ كذلك؟
-
La repressione arbitraria e draconiana era la regola: conil “ Bloody Code” ( Codice sanguinario) di giustizia criminale, oltre100 crimini erano punibili con la morte.
وكانت القاعدة هي القمع التعسفي الوحشي: فبموجب "القانونالدموي" للعدالة الجنائية، كان عقاب أكثر من 100 جريمة الإعدام أوالنفي.