Traduci francese arabo يثمر

francese

arabo

Espérons que ça paye.

امل ان يثمر
Tu as raison, la patience, ça marche !

أنتم محقون ، الصبر يثمر بسرعة
Ça pourrait dégager une piste.

لربما قد يثمر في التعرف على شيئ
(Conrad) Ça veut dire que leur expédition pour trouver des réponses est revenue vide

.معناه أن سعيهم لم يثمر بشيء
C'est une bonne idée. Tu t'en occupes.

.تلك فكرة سديدة .أنظر ما يُثمر منها
Quelque chose me dit que ça va fonctionner.

إحساسي الداخلي يُنبئ .بأن هذا قد يُثمر
Le Laos ? On sera tous morts avant que ça porte ses fruits.

لاوس)؟) سنموت جميعاً قبل أن يثمر ذلك
- mais moi, j'y suis pour rien. - C'est pas très productif.

لكن هذا ليس خطأي- هذا لن يثمر-
Dr Parish m'a offert cette opportunité, et je veux aller jusqu'au bout.

(باريش) هذه الفرصة .وأريد أن أرى ما يُثمر منها
Elle fait partie de notre accord de coopération mutuelle. Je ne suis pas d'accord.

التنسيق مع الطرف الآخر قد يثمر .(أدلّةً جديدةً عن (جونز