esempi

• - Des Philippins ? - Des Philippins, ouais. - Et pas des squelettes.
  فليبينيين؟- نعم , ليسوا صوماليين-
• Mm-hmm, et elle m'a dit de vous rappeler à propos des Philippines.
  كما اخبرتني بأن أذكرك .بالفليبينين
• Y a Pétain qui nous tue les Philippe.
  هناك أيضاً بيتان .الذي قتل الفليبينيين
• D'après les rapports initiaux, les allégations formulées contre le 58e bataillon d'infanterie de l'armée philippine étaient sans fondement.
  وأفادت أن التحقيق في هذه الحالة قام به الجنرال قائد الجيش الفليبيني، الفرقة الرابعة للمشاة.
• Ca craint, mais les usines philippines sont pires. et les écoles seraient nulles si elles existaient.
  ذلك سيء لكن المصانع الفليبينة أسوء و المدارس ستكون سيئة ان كانت موجودة
• Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement, au titre de la procédure ordinaire, les cas de trois personnes qui auraient disparu en même temps, en juin 2006, dans le district de Bulacan aux Philippines.
  أحال الفريق العامل إلى الحكومة وفقاً لإجراءاتها النمطية حالة ثلاثة أشخاص قيل أنهم اختفوا بصورة جماعية في حزيران/يونيه 2006 في مقاطعة بولاكان الفليبينية.
• Mme Francisca Macliing, avocate autochtone des Philippines, a donné un aperçu des problèmes que posait l'application de la loi sur les droits des peuples autochtones adoptée en 1997.
  السيدة فرانسيسكا ماكلينغ، وهي محامية تنحدر من السكان الأصليين من الفلبين، شرحت المشاكل الناجمة عن تطبيق قانون حقوق الشعوب الأصلية الذي أقرته الحكومة الفليبينية في عام 1997.
• Mme Percy-Filippini (Haïti), prenant la parole au titre du point 88, déclare que sa délégation s'associe aux déclarations faites par les représentants du Qatar et du Bénin au nom du Groupe des 77 et de la Chine et au nom du Groupe des pays les moins avancés, respectivement.
  السيدة برسي - فليبيني (هايتي): تحدثت في إطار البند 88، فقالت إن وفد هايتي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا قطر وبنن باسم مجموعة الـ 77 والصين، وباسم مجموعة أقل البلدان نموا، على التوالي.