esempi

• Le thorium a été détecté.
  تم تحديد موقع الثوريوم
• De l'oxyde de thorium... pour servir de lit catalytique.
  ... أكسيد الثوريوم للمهد المُحفِّز
• Le thorium est inutile sans les autres composants.
  الثوريوم بدون فائده بدون العناصر الأخرى
• Thorium non irradié, le thorium ne contenant pas plus de 10-7 g d'uranium 233 par gramme de thorium 232 ;
  يعني الثوريوم غير المشع الثوريوم الذي يحتوي على ما لا يتجاوز 10-7 غم من اليورانيوم - 233 في غرام الثوريوم - 232.
• 0,4 mSv/h pour les minerais et les concentrés physiques d'uranium et de thorium ;
  0.4 ملي سفرت/ساعة في حالة اليورانيوم والثوريوم ومركّزاتها الفيزيائية؛
• 0,3 mSv/h pour les concentrés chimiques de thorium ;
  0.3 ملي سفرت/ساعة في حالة مركّزات الثوريوم الكيميائية؛
• Elle réglemente les activités d'extraction et de manipulation dans les mines d'uranium/thorium.
  وتحدد اللجنة المعايير الإجرائية لأنشطة استخراج اليورانيوم/الثوريوم واستغلال مناجمهما.
• Nous avons toujours besoin des estimations du thorium en Inde.
  لا نزال نحتاج إلى التقديرات .(على (الثوريوم) في (الهند
• a) Matières brutes : uranium naturel ou épuisé et thorium;
  (أ) المواد المصدرية: اليورانيوم والثوريوم سواء كانا في حالتهما الطبيعية أو مستنفدين؛
• Cherchant à atteindre cet objectif, l'Inde a, entre autres choses, poursuivi un programme d'énergie nucléaire autonome local Le programme est destiné à satisfaire nos besoins en énergie à long terme en utilisant nos ressources en déchets de thorium.
  والبرنامج مصمم لتحقيق احتياجاتنا الطويلة الأمد من الطاقة بالاستفادة من مواردنا الكبيرة من الثوريوم.