Traduci francese arabo تتداول

extended Results

• internationalisé (adj.) , {pol.}
  دُوِّلَ {سياسة}
  altro ...

esempi

• On dirait que vous faites du commerce d'histoires de guerre
  يبدو أنكما تتداولان قصص الحرب
• Au moment de la rédaction du présent rapport, la Cour avait entamé son délibéré sur l'arrêt qu'elle doit rendre.
  وقت إعداد هذا التقرير، كانت المحكمة تتداول بشأن حكمها.
• Au moment de la rédaction du présent rapport, la Cour avait entamé son délibéré sur l'arrêt qu'elle doit rendre.
  ووقت إعداد هذا التقرير، كانت المحكمة تتداول بشأن حكمها.
• Au moment de la rédaction du présent rapport, la Cour avait entamé son délibéré sur l'arrêt qu'elle doit rendre.
  وأثناء إعداد هذا التقرير، كانت المحكمة تتداول بشأن حكمها.
• Bien que ce billet en circulation prouve qu'il n'y est pas ?
  أليست حقيقة أن العملة تتداول تلمح لأنها ليست هنا ؟
• Cette liste passe de main en main dans le secret le plus total depuis des générations et des générations.
  و تلك القائمة تتداول في سرية من جيل إلى جيل
• Conte de bonne femme !
  هذه إحدى القصص القديمه التى تتداولها الزوجات العجائز
• Actuellement, 333 sociétés sont cotées à la Bourse d'Istanbul (ISE) et 65 sur des marchés étrangers, notamment à Francfort, Londres et New York.
  ويوجد حالياً 333 شركة تتداول أسهمها في بورصة اسطنبول، بينما تتداول أسهم 65 شركة في بورصات أجنبية منها بورصات فرانكفورت ولندن ونيويورك.
• Mais aucune société étrangère n'est encore cotée à la Bourse d'Istanbul.
  على أنه لا يوجد في الوقت الحاضر شركات أجنبية تتداول أسهمها في بورصة اسطنبول.
• En conséquence, l'information officielle émanant du Ministère de l'éducation ne s'étend que jusqu'à l'année 2002.
  وبالتالي، فالمعلومات الرسمية التي تتداولها وزارة التعليم سارية حتى عام ٢٠٠٢ فحسب.