-
Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005 Point 6 a) de l'ordre du jour provisoire
أنطاليا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
-
Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005
أنطاليا، تركيا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
-
Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005 Point 6 a) de l'ordre du jour provisoire
أنطاليا، تركيا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
-
Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005 Point 3 de l'ordre du jour provisoire
أنطاليا، تركيا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
-
CINQUIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES CHARGÉE DE REVOIR TOUS LES ASPECTS DE L'ENSEMBLE DE PRINCIPES ET DE RÈGLES ÉQUITABLES CONVENUS AU NIVEAU MULTILATÉRAL POUR LE CONTRÔLE DES PRATIQUES COMMERCIALES RESTRICTIVES Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005 Point 6 a) de l'ordre du jour provisoire
أنطاليا، تركيا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
-
Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005 Point 6 b) de l'ordre du jour
أنطاليا، تركيا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
-
La Conférence sera ouverte le lundi 14 novembre 2005 au Centre de conférences Gloria à Belek, Antalya (Turquie), par le Secrétaire général de la CNUCED.
سيفتتح المؤتمر الأمين العام للأونكتاد يوم الاثنين 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في مركز غلوريا للمؤتمرات في بيليك، أنطاليا (تركيا).
-
Un atelier régional conjoint pour l'Asie centrale et le Caucase sur la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée a eu lieu à Antalya (Turquie) en février 2007.
ونُظمت في أنطاليا بتركيا في شباط/فبراير 2007، حلقة عمل إقليمية مشتركة لوسط آسيا والقوقاز بشأن التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية.
-
Prend note avec appréciation des résultats du premier tour de négociations commerciales qui s'est déroulé à Antalya (Turquie), d'avril 2004 à avril 2005;
يسجل مع التقدير نتائج الجولة الأولى من المفاوضات التجارية التي عقدت في أنطاليا بتركيا من نيسان/أبريل 2004 إلى نيسان/أبريل 2005؛
-
À cet égard, le Secrétaire général adjoint a rappelé que la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives se tiendrait à Antalya (Turquie), en novembre 2005.
وفي هذا الصدد، سيعقد في أنطاليا بتركيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية.