Traduci francese arabo transpose

francese

arabo

Projets d'ONU-Habitat transposés avec succès

هاء - نجاح توسيع نطاق مشاريع موئل الأمم المتحدة
Elles ne sauraient être transposées telles quelles.

وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.
• De la transposition des conflits intercommunautaires.

• نقل الصراعات الطائفية.
Ce programme sera prochainement transposé en Allemagne.

وسيتم قريباً إدخال البرنامج في ألمانيا أيضاً.
Ça s'est transposé dans sa musique.

.ونقلها إلى أنه الموسيقى
Transposition en droit interne des dispositions des conventions internationales

إدماج الاتفاقيات الدولية في القوانين المحلية
Tableau 1 Stratégie de transposition des programmes et projets

استراتيجيات توسيع النطاق
D. Transposition en droit interne des normes internationales

دال- إدماج المعايير والموارد الدولية
Méthodes à suivre pour transposer des pratiques efficaces

جيم - منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة
Une telle expérience devrait être transposée dans tous les pays.

وينبغي محاكاة هذه التجربة في جميع البلدان.