esempi

• Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
  الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر
• Demande de l'organisation non gouvernementale Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
  طلب المنظمة غير الحكومية ”الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر“
• Demande d'admission au statut consultatif présentée par l'organisation non gouvernementale Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
  الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر
• 2007/231 Demande d'admission au statut consultatif présentée par l'organisation non gouvernementale Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
  الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر
• Projet de décision IV Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
  الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر
• Le Conseil économique et social décide de ne pas octroyer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights.
  قرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر.
• • Crossing the Boarder: The International Struggle for Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Equality (À la croisée des sexes : la lutte internationale pour l'égalité des homosexuels, des bisexuels et des transsexuels) - 28 octobre 2004
  • اجتياز الحدود: النضال الدولي من أجل تحقيق المساواة للشواذ جنسيا من الرجال والنساء، والأشخاص الذين يميلون جنسيا إلى كلا الجنسين، والأشخاص الذين غيروا نوع جنسهم - 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
• Le Conseil économique et social, après avoir examiné un rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de la reprise de sa session de 2007 et le projet de décision IV y figurant1, décide d'accorder le statut consultatif à la Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights.
  قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2007 ومشروع المقرر الرابع الوارد فيه، منح المركز الاستشاري للاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر.
• À sa 38e séance, le 20 juillet 2007, le Conseil économique et social, après avoir examiné un rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de la reprise de sa session de 2007 et le projet de décision IV y figurant, a décidé d'accorder le statut consultatif à la Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights.
  قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 38 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007، وقد نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها المستأنفة لعام 2007 وفي مشروع المقرر الرابع الوارد فيه، منح المركز الاستشاري للاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر.
• À sa 38e séance, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé « Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights » (voir E/2007/32 (Part II) et Corr.1, chap. I, projet de décision IV), dont le Comité avait recommandé l'adoption.
  في الجلسة 38، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان ”طلب المنظمة غير الحكومية الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر“ أوصت به اللجنة.