esempi

• La réhydratation a suffi.
  جميع هذه التشخيصات لا تختفي بإعطاء المحاليل الوريدية إنها ضربة شمس
• C'est pour réhydrater le bout des doigts.
  إستخدمته ليمْتص .بصمات الأصابع
• Ne bouge pas... et réhydrate-toi.
  ابقِ هنا و اشربِ الماء
• On vous a réhydraté et donné un antiépileptique.
  لقد أصبتَ بنوبة صرع كبير نحن نزوّدك بالسوائل ومضادات النوبات
• Il a eu la diarrhée, donc on l'a réhydraté.
  إنّه يعاني من إسهالٍ لذا نُجري له عمليّة إماهة
• Je vais peut etre pouvoir utiliser une technique de réhydratation.
  ربما أقدر على تجربة تقنية إعادة الإنشاء
• Il faut détacher le doigt pour réhydrater les tissus.
  علينا فصل الإصبع لإعادة هدرجة الأنجسة
• Bien, j'ai immergé ses doigts dans une solution de réhydratation.
  حسناً ، قمت بغمر أصابعه في محلول معالجة الجفاف
• Je dois rentrer chez moi et me réhydrater comme ça je peux pleurer.
  سأذهب للمنزل وأقوب بإعادة الترطيب حتى أستطيع البكاء
• Le patient a besoin d'un traitement continu pour l'hyperthermie: réhydratation, et un traitement par chélation.
  المريض يحتاج الى مواصلة علاجة من ارتفاع درجة الحرارة بالترطيب..واجراء عملية لازالة الرصاص