De l'avis de nombreuses Parties, les coefficients d'émission et les données d'activités dans les secteurs de l'énergie, l'industrie, l'utilisation des solvants, l'agriculture, le changement d'affectation des terres et la foresterie et le traitement des déchets sont des domaines de recherche essentiels en vue de l'amélioration de la qualité des données et des méthodes et procédures relatives à l'inventaire des émissions.
وأشارت أطراف عديدة إلى أن عوامل الانبعاثات والبيانات المتعلقة بالأنشطة في قطاعات الطاقة، والصناعة، واستخدام المذيبات، والزراعة، وتغير استخدام الأراضي والحراجة، ومعالجة النفايات تشكل مجالات رئيسية للبحث بغية تحسين جودة البيانات وطرائق وإجراءات إعداد قوائم جرد الانبعاثات.
Néanmoins, compte tenu des propriétés physico-chimiques de la substance (faible solubilité dans l'eau, coefficient de partition octanol/eau élevé), il a été jugé peu probable que des quantités importantes s'échappent des décharges par lessivage car cette substance serait plutôt susceptible d'être retenue par adsorption sur les sols (RPA, 2000).
وبالنظر إلى الخواص الفيزيائية - الكيمائية لهذه المادة (القابلية المنخفضة للذوبان في الماء وارتفاع معامل فصل الاوكتانول عن الماء) يعتبر ضعيفاً للغاية احتمال أن ترشح كميات كبيرة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من مدافن النفايات إذ أن المتوقع هو أن تمتز هذه المادة بقوة بالتربة (تحليل المخاطر والسياسات، 2000).