esempi

• Exposé de la Section antiterroriste de la Metropolitan Police britannique à la première réunion du Groupe de travail du Groupe Fusion, projet Kalkan, tenue à Almaty les 20 et 21 avril 2005.
  عرض قدمه فرع مكافحة الإرهاب، بشرطة العاصمة، المملكة المتحدة، في الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بمشروع إنتربول Fusion-Kalkan المعقود يومي 20 و 21 نيسان/أبريل 2005، في ألماتي، كازاخستان.
• L'Équipe a pris part à des réunions internationales importantes telles que la quatrième réunion spéciale du Comité contre le terrorisme (CCT) à Almaty, la deuxième réunion du Commonwealth Terrorist Action Group à Londres, la Conférence internationale pour lutter contre le terrorisme tenue à Riyad, le Sommet international sur la démocratie, le terrorisme et la sécurité tenu à Madrid et la première réunion du Groupe de travail pour le projet Fusion-Kalkan organisée par Interpol à Almaty.
  حضر الفريق اجتماعات دولية هامة، مثل الاجتماع الرابع الخاص للجنة مكافحة الإرهاب؛ في ألماتي؛ والاجتماع الثاني لفريق عمل الكومنولث المعني بمكافحة الإرهاب المعقود في لندن؛ والمؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب الذي عُقد في الرياض بالمملكة العربية السعودية؛ ومؤتمر القمة الدولي المعني بالديمقراطية والإرهاب والأمن الذي عُقد في مدريد، والاجتماع الأول للفريق العامل المعني بمشروع Fusion-Kalkan، الذي عقده الإنتربول في ألماتي.
• Le Groupe Fusion est également responsable des projets à visée régionale qui sont entrepris en vue d'identifier les groupes terroristes et leurs membres opérant dans une région donnée, de solliciter, de recueillir et d'échanger des informations et des renseignements, d'apporter un appui dans le domaine de l'analyse et de renforcer la capacité des pays membres à faire face aux menaces en matière de terrorisme et de criminalité organisée (Projet Pacific - Asie du Sud-Est, Projet Kalkan - Asie centrale, Projet Amazon - Amérique du Sud, Projet Baobab - Afrique).
  كما أن فرقة العمل المعنية بدمج المعلومات مسؤولة عن المشاريع المركزة إقليميا المصممة من أجل تحديد الجماعات الإرهابية الناشطة وعضويتها في مناطق محددة، بهدف طلب المعلومات والاستخبارات وتجميعها وتقاسمها، وتقديم الدعم على مستوى التحليل، وتعزيز قدرة البلدان الأعضاء على معالجة التهديدات التي يمثلها الإرهاب والجريمة المنظمة. (مشروع المحيط الهادئ - جنوب شرق آسيا، مشروع قالقان - آسيا الوسطى، مشروع الأمازون - أمريكا الجنوبية، مشروع باوباب - أفريقيا).