esempi

• Bueno, para mi, yo encuentro...
  ....حسناً ، بالنسبة لي
• L'organisation Unidad Temática de Derechos de las Ciudadanas del Encuentro Progresista - Frente Amplio a elle aussi étudié et formulé des propositions sur la participation des femmes au pouvoir exécutif et départemental.
  وهناك واحدة أخرى من المنظمات المعروفة بفكرها واقتراحاتها بشأن المرأة في المجال التنفيذي وعلى نطاق المقاطعات، هي الوحدة المواضيعية لحقوق المواطنات، التابعة للملتقى التقدمي - الجبهة الواسعة.
• 3) 2005 : Participation de représentants à des réunions en rapport avec l'éducation à distance tenues en Europe et en Amérique du Sud : I Encuentro Iberoamericano por la Educación a Distancia, 27 mai 2005, Buenos Aires; Educación por la Paz, 20 novembre 2005, Madrid.
  عام 2005: حضر ممثلون عن المنظمة الاجتماعات التالية في أوروبا وأمريكا الجنوبية، وجميعها تتصل بالتعليم من بعد: المركز الأيبيري - الأمريكي للتعليم من بعد، 27 أيار/مايو 2005، بوينس أيرس (الأرجنتين)؛ التعليم من أجل السلام، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مدريد (إسبانيا).
• 4) 2006 : Participation de représentants à des réunions en rapport avec l'éducation à distance tenues en Europe et en Amérique du Sud : II Encuentro Iberoamericano por la Educación a Distancia, 28 mars 2006, Buenos Aires; Derechos Humanos en la Educación, 15 octobre 2006, Madrid.
  عام 2006: حضر ممثلون عن المنظمة الاجتماعات التالية في أوروبا وأمريكا الجنوبية، وجميعها تتصل بالتعليم من بعد: المركز الأيبيري - الأمريكي للتعليم من بعد، 28 آذار/مارس 2006، بوينس أيرس (الأرجنتين)؛ حقوق الإنسان في التعليم، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2006، مدريد (إسبانيا).