esempi

• Colegio de Abogados Especialistas en Derecho Ambiental de Colombia
  شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية
• Colegio de Abogados especialistas en Derecho Ambiental de Colombia
  نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا
• Colegio de abogados especialistas en derecho ambiental de Colombia
  نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا
• L'affaire du Colegio Máster de Quito est l'une des plus graves portée à l'attention du public.
  وتعد قضية كلية ماستر في كيتو (Colegio Máster de Quito) أخطر قضية كشفت للجمهور.
• • Collecte de fonds à destination d'étudiants mexicains du Colegio de Esperanza (2005 et 2006);
  جمعت مبالغ مالية لطلبة مكسيكيين في كوليجيو دي إسبيرانزا (2005 و 2006).
• À l'invitation du Président, M. Fontanet Maldonado (Colegio de Abogados de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
  بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فونتانت مالدونادو (عضو نقابة المحامين في بورتوريكو): مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• Il est également membre du Corps académique sur la migration internationale du Colegio de México depuis 2004.
  وهو كذلك عضو منذ عام 2004 في الهيئة الأكاديمية المعنية بالهجرة الدولية والتابعة لكلية المكسيك.
• Depuis 1967, il est professeur de droit international et de droit des organisations internationales au Colegio de México, où il est également chercheur associé.
  ويعمل منذ عام 1967 أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة ”إل كوليخيو دي مكسيكو“ في مكسيكو سيتي، حيث يعمل أيضا زميلا مشاركا في البحوث.
• Un représentant du Colegio de Abogados de Puerto Rico a rappelé que le territoire était une colonie des États-Unis depuis 1898.
  وأكد ممثل لنقابة المحامين في بورتو ريكو أن الإقليم كان ولا يزال مستعمرة تابعة للولايات المتحدة منذ عام 1898.
• La position du Colegio de Abogados de Puerto Rico est qu'une assemblée constituante sur le statut constitue le mécanisme direct par lequel la population exprimera sa volonté.
  وقال إن منظمته اتخذت الموقف الذي مفاده أن الجمعية الدستورية المعنية بالوضع هي الآلية المباشرة التي يمكن للشعب أن يعبر عن إرادته من خلالها.