Traduci francese arabo candid

francese

arabo

Candides, à la limite.

ربما براءة
Hé, Candide, nous sommes prêts.

.يا (كانديد)، نحن مُستعدّين
- Ouais. - Et ils préfèrent des photos candides.

و كل تلك الصحف تفضل الصور الصريحة
J'essayais de prendre une photo candide d'elle.

لكن مجدداً, إنهم معتادين على هذا
- J'ai aimé ce que j'ai entendu. C'est drôle, C'est candide! - Candide?

.لقد أحببت الجزء الذي رأيته ...إنه مبهج، وصريح
Si seulement elle était restée candide à jamais...

.يجب ان تبقى بريئة ونقية للأبد
J'ai eu une candide discussion avec notre agent de l'immigration.

توصلت لإتفاق سري للغاية مع العميل المسؤول في إدارة الهجرة
Ravi de vous connaître. Jeune Candide et Sombre Mystère.

سعدت بمقابلتكما أيها البرئ اللطيف و الغامض المظلم
Candid Camera ? Non, monsieur, c'est un projet personnel.

الكاميرا الخفيه؟- كلا ، إنه مشروع فيلم-
Absolument pas. Je ne vais pas à Oviedo... ... avec ce charmant cogneur d'épouse candide.

كلا، لن أذهب لأوفييدو مع ضارب زوجته الجميل هذا