esempi

• Hadassah, the Women's Zionist Organization of America
  الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية
• Hadassah, the Women's Zionist Organization of America
  منظمة الدفاع عن ضحايا العنف
• Hadassah, the Women's Zionist Organization of America, Inc.
  الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين
• I. Présentation : Hadassah, Women's Zionist Organization of America et la Community School for Women
  أولا - معلومات أساسية: هداسا، المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا والمدرسة الأهلية للنساء
• m) Déclaration présentée par Hadassah-Women's Zionist Organization of America, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/2);
  (م) بيان مقدم من المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا - هداسا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/2)؛
• Déclaration présentée par Hadassah (Women's Zionist Organization of America), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من مؤسسة هداسا (المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Fondée en 1912, Hadassah (Women's Zionist Organization of America) est une organisation féminine qui se consacrait à l'origine à l'amélioration des conditions sanitaires en Palestine. Aujourd'hui, elle soutient et gère un vaste réseau d'activités humanitaires dans le monde entier, et en premier lieu dans l'État d'Israël, qui est ravagé par la guerre.
  تأسست هداسا، المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا عام 1912، كمنظمة نسائية مكرسة لتحسين الأحوال الصحية في فلسطين، وهي تقوم الآن بدعم وإدارة شبكة واسعة من الأنشطة الإنسانية في جميع أنحاء العالم، ولكن بالدرجة الأولى في دولة إسرائيل المنكوبة بالصراع.
• Déclaration présentée par Zonta International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social; l'Associated Country Women of the World, le Centre for Women, the Earth, the Divine, l'Union européenne féminine, Hadassah (Women's Zionist Organization of America), l'Association internationale des juristes démocrates, la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Pax Romana, l'Armée du salut et l'Internationale socialiste des femmes, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والاتحاد العالمي للمرأة الريفية، ومركز المرأة، ومنظمة الأرض، ومنظمة الدعوة الإلهية، والاتحاد النسائي الأوروبي، والمنظمة النسائية الصهيونية الأمريكية (هاداسا)، والرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، والاتحاد الدولي للجامعيات، وباكس رومانا، وجيش الخلاص، والمنظمة النسائية للدولية الاشتراكية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Déclaration présentée par l'Alliance internationale des femmes, le Centre for Women, the Divine, the Earth, le Conseil international des femmes, le Conseil international des femmes juives, le Conseil national des femmes allemandes, la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, la Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, la Fédération internationale pour l'économie familiale, Hadassah-Women's Zionist Organization of America, l'Internationale socialiste des femmes, le Mouvement du tiers monde contre l'exploitation des femmes, la Pan-Pacific and South-East Asia Women's Association of Thailand, SERVAS International, Soroptimist International et l'Union européenne féminine, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من مركز المرأة والأرض والشؤون الدينية، والاتحاد الأوروبي للمرأة، وهداسا - المنظمة الصهيونية النسائية الأمريكية، والتحالف النسائي الدولي، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والمجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالأعمال التجارية والمهن الحرة، والمجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، والرابطة التايلندية النسائية لعموم منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ومنظمة سيرفاس الدولية، والمنظمة النسائية الدولية الاشتراكية، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، وحركة العالم الثالث لمناهضة استغلال المرأة، والاتحاد النسائي الدولي من أجل السلام العالمي، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Déclaration présentée par les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : African Action on AIDS, Alliance internationale des femmes, Armée du salut, Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, Association internationale des juristes démocrates, Conseil international des femmes juives, Association mondiale des guides et des éclaireuses, Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés, Center for Women, the Earth, the Divine, Conseil international des femmes, Conseil national des femmes allemandes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, International Inner Wheel, Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, Fédération internationale des travailleurs sociaux, Fédération internationale pour l'économie familiale, Hadassah - Women's Zionist Organization of America, Internationale socialiste des femmes, Mouvement du Tiers monde contre l'exploitation des femmes, Organisation internationale des femmes sionistes, SERVAS International, Soroptimist International, Union européenne féminine, Union mondiale des femmes rurales
  بيان مقدم من المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز، والاتحاد العالمي للمرأة الريفية، ورابطة دراسة مشكلة اللاجئين العالمية، والاتحاد النسائي الأوروبي، والمنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا - هداسا، والتحالف النسائي الدولي، والرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والمجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والاتحاد الدولي للجامعيات، ومنظمة ”اينر ويل“ الدولية، والمجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ومنظمة ”سيرفـاس“ الدوليـــة، والمنظمـــة النسائيـــة