esempi

• Voir http://www.chilecompra.cl/ portal/centro_informaciones/fr_ley_compras.html.
  انظر الموقع التالي: http://www.chilecompra.cl/portal/centro_informaciones/ fr_ley_compras.html.
• Tu veux jouer à Portal 2 ?
  هل تريد اللعب معي على الإكس بوكس ؟
• Il est dans une zone industrielle, à El Portal.
  ،(إنّه في منطقة صناعية في (إل بورتال متاخمة للساحل
• Ce règlement est disponible en espagnol à l'adresse https://www.chilecompra.cl/Portal/InicioPortal.aspx.
  واللائحة متاحة باللغة الاسبانية على الموقع https://www.chilecompra.cl/Portal/InicioPortal.aspx.
• Le Secrétaire du Ministère de l'Intérieur est déjà sur le podium du bâtiment Diego Portales.
  وكيل وزارة الداخلية على المنصة
• Source : Bureau central de statistique palestinien, http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_pcbs/ PressRelease/TOTAL%20PressQ1-0%20_E%20_PDF.pdf.
  المصدر: مكتب الإحصاء المركزي الفلسطيني، http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_pcbs/PressRelease/TOTAL%20PressQ1-0%20_E%20_PDF.pdf
• La reconstruction de la veine portale s'appellera la Whipple de Grey.
  ...إعادة بناء الوريد الباب قريبا جدا سيعيدون تسمية ."عملية ويبل" ل"غراي"
• Homme de 47 ans, cancer du pancréas avancé avec invasion de la veine portale.
  ،ذكر عمره 47 سرطان بنكرياس متقدم .مع انتقال للوريد الباب
• Ouais, Lincoln Bell a travaillé dans la vente de tickets à l'auditorium El Portal depuis trois ans.
  نعم,لينكولن بيل يعمل في مبيع التذاكر
• Voir Österreichische Notariatskammer (Chambre autrichienne des notaires), disponible à l'adresse http://www.notar.at/de/portal/einrichtungen/cyberdocgmbhcokg/, consulté le 7 février 2007).
  انظر Österreichische Notariatskammer (Austrian Chamber of Civil Law Notaries) (غرفة الموثقين العدليين التابعين للقانون المدني النمساوية)، متاحة في الموقع الشبكي http://www.notar.at/de/ portal/einrichtungen/cyberdocgmbhcokg/، الذي تم الدخول إليه في 7 شباط/فبراير 2007.