esempi

• L'altitude du K2 ?
  وكم ارتفاع برج "كي تو"؟
• Ce n'est pas le K2. C'est une petite colline. Un enfant pourrait le faire.
  ،إنها ليست المنقطة كـ2 ، إنه مُجرد تل .حسنا؟ بإمكان طفل أن يفعل ذلك
• Dans l'Himalaya, le Comité Ev-K2-CNR, qui relève du Conseil national de la recherche italien (CNR), assure la supervision du projet Ev-K2-CNR, l'un des principaux éléments internationaux de la recherche scientifique en altitude et en zones lointaines.
  وفي جبال الهيمالايا، تقوم لجنة الموارد الطبيعية EV-K2 (المجلس الوطني الإيطالي للبحوث) بالإشراف على مشروع لجنة الموارد الطبيعية EV-K2الذي أصبح واحدا من الدعامات العالمية الرئيسية للبحوث العلمية في مناطق المرتفعات والمناطق النائية.
• b) Objectif stratégique K2 : intégrer les besoins, préoccupations et opinions des femmes dans les politiques et programmes en faveur du développement durable;
  (ب) كاف 2: إدراج الشواغل والمنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج الرامية لتحقيق التنمية المستدامة؛
• Le projet Ev-K2 du Conseil national italien de la recherche est devenu un des principaux vecteurs de la recherche scientifique internationale en haute altitude et en environnement isolé.
  وأصبح المشروع EV-K2 الذي ينفذه المعهد الإيطالي للبحوث الوطنية أحد الأركان الدولية الرئيسية للبحوث العلمية للمناطق العالية الارتفاع والمناطق النائية.
• Le facteur de bioconcentration pour le corps entier, calculé conformément à l'ancienne directive 305 E de l'OCDE concernant les essais, a été, chez le danio zébré, de 1 100 à l'équilibre, avec une constante d'absorption (k1) de 50 et une constante d'élimination (k2) de 0,045. ces valeurs sont similaires à celles obtenues pour le gamma-HCH (facteur de bioconcentration de 850, k1 = 50,8, k2 = 0,055) (Butte et al., 1991).
  وكان معامل التركّز الأحيائي (بكامل الجسم) للمادة (HCH)-ألفا، وفقاً للمعيار التوجيهي للاختبارات (305E) السابق الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD) في سمك الزَّرد، يساوي 100 1 في ظروف حالة الاستقرار بعوامل امتزاز ثابتة (k1) بقيمة 50 وعوامل معدّل إزالة ثابتة (k2) بقيمة 0.045. وهذه القيم مشابهة لقيم المادة (HCH)-جاما (BCF 850, k1 = 50.8, k2 = 0.055) (Butte et al., 1991).