esempi

• Barbados Plan of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: The international meeting to review the Barbados Plan of Action will take place in Mauritius later in 2004.
  خطة عمل بربادوس للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية: سيعقد اجتماع دولي لاستعراض خطة عمل بربادوس في موريشيوس في وقت لاحق من هذا العام 2004.
• Et si Sam avait réellement volé quelque chose, pourquoi n'était-il pas dans un avion pour la Barbados?
  ،لو سرق (سام) شيئاً في الواقع لمَ لم يكن على متن طائرة إلى (بربادوس)؟
• Nous avons fouillé sa ferme à Oakland, et, et son appartement à Paris, et sa plantation à Barbados, et, tu vois, nous avons regardé partout.
  "لقد بحثنا في المزرعة في "أولاند" وشقته في "باريس "والمشتل في "باربيدوس اعني اننا بحثنا في كل مكان
• “ See the Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chapter V, para.
  (3) أنظر تقرير المؤتمر العالمي من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، 25 نيسان/أبريل - 26 أيار/مايو 1994 (مطبوع الأمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.18 والتصويب)، الفصل الخامس، الفقرة 125.
• ORésultats de la Réunion internationale consacrée à l'examen décennal du Programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement et rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnementutcome of the international meeting for the 10-year review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the role of the United Nations Environment Programme
  طلب مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في مقرره د.إ - 8/2 المؤرخ 31 آذار/مارس 2004، إلى المدير التنفيذي أن يعد تقريراً عن نتائج الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
• That recognition led the General Assembly to call for a Global Conference for the Sustainable Development of Small Island Developing States,, which was held from 25 April to 6 May 1994 in Bridgetown, Barbados TLa Conférence a adopté le Programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement, programme en 14 points identifiant les domaines prioritaires et indiquant les actions spécifiques à entreprendre pour faire face aux difficultés particulières rencontrées par les petits Etats insulaires en développement, ainsi que la Déclaration de la Barbade, réaffirmation de la volonté politique sous-tendant les accords contenus dans le Programme d'action.
  واعتمد المؤتمر برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ويتكون هذا البرنامج من 14 نقطة، ويحدد المجالات ذات الأولوية كما يشير إلى الإجراءات المحددة اللازمة للتصدي للتحديات الخاصة التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية، إلى جانب إعلان بربادوس، وبيان الإرادة السياسية التي تدعم الاتفاقات الواردة في برنامج العمل، وقد أوكلت مسؤولية تيسير متابعة المؤتمر وتنفيذ خطة العمل من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية، إلى الشعبة المعنية بالإدارة المستدامة لدى إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من خلال خلق وحدة خاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 1995.
• Rappelant ecalling isats déecision SS.VIII/2 duof 31 marsMarch 2004 sur les petits Etats insulaires en développement, qui priait le Directeur exécutif de rendre compte au Conseil d'administration à sa vingt-troisième session des résultats de la Réunion internationale consacrée à l'examen décennal on small island developing States and the request contained therein for the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty--third session on the outcome of the International Meeting for the Ten-year Review of du Programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement, tenue à Port Louis (Maurice) du the Barbados Programme of Action for the sustainable Sustainable dDevelopment of the Ssmall iIsland Ddeveloping Sstates held in Port Louis, Mauritius from 10 auto 14 janvierJanuary (SIDS),
  إذ يشير إلى مقرره د.إ - 8/2 المؤرخ 31 آذار/مارس 2004 بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية والطلب الوارد فيه الموجه إلى المدير التنفيذي بشأن تقديم تقرير إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين عن نتائج الاجتماع الدولي لاستعراض السنوات العشر لبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية في بورت لويس، موريشيوس من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005،