Alors que l'on reproche leur consumérisme et leur apathie politique aux adolescents, nous réaffirmons, avec plus de force que jamais auparavant, la nécessité de leur garantir le droit de prendre une part active aux décisions.
وفي إطار كثيرا ما يوجه فيه النقد للشباب لكونهم مجرد مستهلكين ولعدم مبالاتهم السياسية، نشدد مجددا الآن أكثر من أي وقت مضى على الحاجة إلى ضمان مشاركتهم الفعالة في عملية اتخاذ القرار.
En Australie, dans certains pays de l'Union européenne et au Japon, divers programmes incitatifs offrent des rabais ou des crédits d'impôt aux consommateurs qui installent leur propre installation utilisant de l'énergie renouvelable, en particulier les systèmes individuels exploitant l'énergie solaire.
وفي أستراليا وبعض بلدان الاتحاد الأوروبي واليابان، توجد برامج متنوعة للحوافز وهي تقدم تخفيضات نقدية أو إعفاءات ضريبية للمستهلكين الذين يتولون تركيب مرافق توليد الطاقة المتجددة الخاصة بهم، ولا سيما نظم الطاقة الشمسية المنزلية.