Elle a également demandé qu'on lui propose d'autres idées de thème pour la réunion.
ثم طلب إبداء آراء أخرى بشأن مواضيعالاجتماع.
Ils traiteront des points suivants: nature des données, problèmes liés aux données, méthodes de compilation et difficultés à appliquer ces méthodes.
وسوف يناقش الاجتماعالمواضيع التالية:
Autres sujets généraux proposés par la Réunion d'experts
مواضيع إضافية اقترحها اجتماع الخبراء
La quatrième réunion intercomités s'est tenue à Genève du 20 au 22 juin 2005.
وركز الاجتماع على المواضيع التالية:
Nous avons accueilli avec satisfaction le fait que la Commission ait choisi les dispositions de la résolution 1325 comme l'un des thèmes de sa quarante-huitième session, tenue en 2004.
لقد سعدنا لاتخاذ اللجنة المبادئ الواردة في القرار 1325 موضوعا من مواضيعاجتماعها الثامن والأربعين المعقود في عام 2004.
D'autres études ont mis l'accent sur des problèmes thématiques à caractère social, notamment les liens entre la démocratie et le développement dans le monde arabe.
وركزت دراسات أخرى على مسائل مواضيعيةاجتماعية بما في ذلك الروابط بين الديمقراطية والتنمية في المنطقة العربية.
• Les domaines examinés lors de cette réunion d'experts seront les suivants :
وسيتناول اجتماع الخبراء المواضيع التالية:
Ordre du jour et thèmes de discussion
باء - جدول أعمال الاجتماعومواضيع المناقشة
Réunion thématique sur le développement du secteur de l'énergie
اجتماعمواضيعي بشأن مشروع تنمية قطاع الطاقة
Ils avaient créé des comités préparatoires nationaux et étaient convenus de tenir plusieurs réunions préparatoires et thématiques avant les deux réunions au sommet.
وأسست لجانا تحضيرية وطنية، واتفقت على عقد عدة اجتماعات تحضيرية ومواضيعية قبل اجتماعي القمة.