En 2004, on comptait en moyenne 103 hommes pour 100 femmes
اتجاهات معدلالوفياتالخام 1980 إلى 2004
Le taux brut de natalité est de 30/1000 et le taux brut de mortalité est de 4,85/1000.
يبلغ معدل الولادات الخام 30/1000 ومعدلالوفياتالخام 4.85/1000.
83 % des femmes et 88 % des hommes sont alphabétisés en tetun
اتجاهات معدلالوفياتالخام في تيمور - ليشتي وفي ثلاثة بلدان إقليمية، 1990-2003
0 1 à 5 ans 6 à 11 ans 12 à 14 ans 15 à 17 ans 18 à 24 ans 25 à 49 ans 50 à 64 ans 65 ans
يشير معدلالوفياتالخام إلى عدد وفيات كل الأعمار التي تحدث أثناء الفترة الإشارية أو سُجلت أثناءها.
Le taux brut de mortalité (1,2 à 1,9 pour 10 000 par jour) et la mortalité des enfants de moins de 5 ans (2,2 à 4,9 pour 10 000 par jour) dépassent les taux enregistrés pendant les situations d'urgence.
ويتجاوز معدلالوفياتالخام (بين 1.2 و1.9 في 000 10 يومياً) ومعدل وفيات ممن هم دون الخامسة (يتراوح بين 2.2 و4.9 في 000 10 يومياً) معدل حالات الطوارئ.
On a achevé par ailleurs en juin 2005 la collecte d'informations pour une enquête de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la mortalité brute (portant sur la période juin 2004-juin 2005).
وقد وضعت اللمسات الأخيرة على عملية جمع معلومات للدراسة الاستقصائية التي تجريها منظمة الصحة العالمية عن معدلالوفياتالخام - التي تتناول الفترة من حزيران/يونيه 2004 إلى حزيران/يونيه 2005 - أيضا في حزيران/يونيه 2005.
Le taux brut de mortalité pour les enfants de moins de 5 ans est passé de 1,03 décès par jour pour 10 000 personnes en 2004 à 0,71 en 2005.
والمعدلالخام الشامل للوفيات بالنسبة للأطفال الذين يقل سنهم عن خمسة أعوام انخفض من 1.03 حالة وفاة لكل 000 10 شخص في اليوم في عام 2004 إلى 0.71 في عام 2005.