Nessuna traduzione esatta trovata per "على نحو واضح"

Traduci francese arabo على نحو واضح

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • • Définir clairement les orientations du Gouvernement en matière de promotion féminine.
    - القيام على نحو واضح بتحديد الاتجاهات الحكومية بشأن تشجيع المرأة.
  • La Convention de Vienne ne réglemente pas clairement la question.
    واتفاقية فيينا لا تُنظم هذه المسألة على نحو واضح.
  • a Répartis à titre indicatif entre les deux départements dont la création est proposée.
    (أ) فصل على نحو واضح بين الإدارتين المقترحتين.
  • a Réparti à titre indicatif entre les deux départements envisagés.
    (أ) فصل على نحو واضح بين الإدارتين المقترحتين.
  • Pourquoi ?
    على نحوٍ غير واضح، لماذا؟
  • Il faut établir une distinction claire entre une personne travaillant au pair et le personnel domestique.
    ولا بد من التمييز، على نحو واضح بين العاملين بهذا الأسلوب وسائر العاملين بالمنزل.
  • Nous l'avons bien compris tout à l'heure en écoutant M. Brian Urquhart parlant de Belsen.
    وبريان اوكهارت، في بيانه حول بيلسن، جعلنا نراها على نحو واضح.
  • Ils sont clairement inscrits dans le Coran et dans les enseignements du prophète Mahomet.
    فهي واردة على نحو واضح في القرآن وفي سيرة النبي محمد.
  • Le conseil rejette en outre l'idée que la plainte est manifestement dénuée de fondement.
    كما يرفض المحامي توصيف الحالة بأنها تفتقر، على نحو واضح، لأية أسس وجيهة.
  • Si d'autres limites sont néanmoins prévues, elles devraient être énoncées dans la loi de manière claire et précise.
    فإذا وضعت أي قيود أخرى، فينبغي أن تبيَّن في القانون على نحو واضح ومحدد.