Traduci francese arabo صدر عن

francese

arabo

Elle a produit une déclaration finale*.

وصدر عنها البيان الختامي*.
La décision de l'Attorney général était libellée comme suit :

وقد صدر عن وزير العدل ما يلي:
Le Dépositaire se fait l'écho de la Cour internationale de Justice.

ورددت الدولة الوديعة ما صدر عن محكمة العدل الدولية.
En conséquence, nous nous félicitons de la Déclaration commune de la Conférence d'Annapolis.

ولذلك، نرحب بالإعلان المشترك الذي صدر عن مؤتمر أنابوليس.
Liste des publications les plus récentes du candidat dans ce domaine:

قائمة بأحدث ما صدر عنه من منشورات في هذا الميدان:
Les membres de l'équipe lui ont dit également que l'ordre de l'arrêter venait de Lubanga lui-même.

وأبلغاه أن أمر الاعتقال صدر عن لوبانغا نفسه.
Il demande à celui-ci de retirer ses paroles.

وطالب بأن يسحب ممثل الجزائر ما صدر عنه من تعليقات.
- C'est sorti dans un temps où-- - Ça va.

...بأن ذلك صدر عني في لحظة - لا بأس , لا بأس -
Un seul tir dans la poitrine.

إصابة في الصدر ناتجة عن طلقة واحدة
Je lui montrerai pas mes nichons.

لن أكشف له عن صدري