Il - il était courtier. Gérait les comptes clients.
.لقد كان سمساراً .يتعامل مع حساباتالعُملاء
Il attire 50 % des budgets.
نصف الحساباتوالعملاء أتوا لهذه الوكالة عبر درايبر
Mais il a trouvé une faille toute petite qui nous laisserait accéder à toutes ses dépenses corporatives.
لكن صديقي وجد تغرة للدخول إلى حساباتالعملاء في الشركات
Les comptes ouverts par ces organisations sans but lucratif sont traités de la même manière que les autres comptes.
وتعامل حسابات هذه المنظمات غير الساعية وراء تحقيق الربح بنفس الطريقة التي تعامل بها حساباتالعملاء الآخرين.
La somme détournée des clients, incluant les gains restant à déterminer, dépasse les 35 milliards de dollars.
كمية الأموال المفقودة ...من حساباتالعملاء حتى الآن بما فيها الأرباح الغير مبررة بلغت أكثر من 35 بليون دولار
Cooper, Sterling, la Créa à droite.
الرسّامون في اليمين, وعملاءالحسابات في اليسار
La loi sur les banques commerciales et l'activité bancaire précise clairement les cas dans lesquels des informations sur les comptes des clients doivent être communiquées, à savoir :
يحدد القانون المتعلق بالمصارف التجارية والأعمال المصرفية بشكل دقيق الحالات التي تقدم فيها معلومات عن حساباتالعملاء، حيث ورد فيه تحديدا أنه:
J'ai trouvé six autres exemples de revenus enregistrés à une valeur trop basse.
لذا تفحصت ايصالات الحسابات لاحد العملاء وجدت له ستة طلبات اخرى من المداخيل تحت الطلب.
Il est pour cela essentiel de mettre au point un programme mondial de gestion des risques liés à la connaissance de l'identité des clients qui intègre des mesures et des procédures cohérentes aux fins de l'identification et de la surveillance des comptes des clients sur la base de groupes couvrant toutes les branches d'activité et tous les lieux géographiques.
ومن المهم في سياق هذه العملية وضع برنامج عالمي لإدارة المخاطر فيما يتعلق بالتعرف على هوية العملاء، يشمل سياسات وإجراءات متسقة للتعرف على حساباتالعملاء ورصدها على أساس جماعي عبر مجالات العمل والمواقع الجغرافية.