Parmi les neuf représentants de haut niveau désignés pour former le groupe de négociations, deux sont des femmes.
وإحدى هاتين الإمرأتين هي ممثلة حزبالمعارضة في الفريق.
N'oubliez jamais, même dans l'opposition, votre capacité à vous étonner.
ليحافظ حتى على نواب حزبالمعارضين قدراته تثير الدهشة
Le parti d'opposition est le Parti national d'Anguilla.
ويشكل الحزب القومي لأنغيلا المعارضة.
Elle salue l'initiative de l'État partie qui a invité à se joindre à sa délégation un député membre d'un parti d'opposition, ce qui est une première dans l'histoire du Comité.
وأثنت على مبادرة الدولة الطرف التي دعت نائباً عضواً في حزبمعارض للانضمام إلى وفدها.
Le parti de l'opposition compte une femme dans son cabinet fantôme, laquelle est chargée des questions concernant la sécurité nationale.
وقد عيَّن حزبالمعارضة امرأة واحدة في مجلس وزراء الظل الذي كونه.
Le parti d'opposition d'alors avait organisé un boycottage du référendum parmi les partisans de l'indépendance.
ونظم الحزبالمعارض في ذلك الحين مقاطعة للاستفتاء بين مناصري الاستقلال.
Le 1er février, la mission s'est également entretenue avec Ahmed Mohammed «Silanyo», président du parti d'opposition Kulmiye.
وفي 1 شباط/فبراير، التقت البعثة أيضاً بسيلدنيو، رئيس الحزبالمعارض "Kulmiye".
L'Assemblée nationale devrait veiller à ce que les parlementaires de l'opposition se voient attribuer des sièges au sein des neuf commissions de l'Assemblée.
ينبغي أن تكفل الجمعية الوطنية منح البرلمانيين من حزبالمعارضة مقاعد في اللجان التسع للجمعية.
Les membres de l'opposition ont remporté d'importantes victoires électorales et pu prendre fonction sans entrave.
لقد كسب أعضاء حزبالمعارضة سباقات انتخابية هامة وتمكّنوا من الحصول على مناصب دون عوائق.
Le candidat à la présidence du Pôle démocratique alternatif (PDA), parti d'opposition de gauche, a obtenu 22 % des suffrages.
ونال المرشح للرئاسة من حزبالمعارضة اليساري، القطب الديمقراطي البديل، 22 في المائة من الأصوات.