VJ : Forces armées de la République fédérale de Yougoslavie
طعون في أحكام = 4 إعادة النظر = صفرحالات استئناف أخرى = 7
* Treize accusés dans 9 affaires ont été renvoyés devant les juridictions des États de l'ex-Yougoslavie en application de l'article 11 bis du Règlement.
طعون في أحكام = 10 إعادة النظر = صفرحالات استئناف أخرى = 2
k = paramètre employé en sommation qui varie entre 0 et la valeur actuelle de i
K = معيار يستعمل في الجمع وهو يتراوح بين صفر والقيمة الحالية ل i.
Tous ces volets, comme cela a été dit, se renforcent mutuellement. Se renforcer mutuellement, cela signifie qu'il ne s'agit pas d'un jeu à somme nulle.
ويعني التآزر أن العملية ليست لعبة الخيارات الصفرية أو الحالة المتعادلة.
Une fois promulguée en entier, la législation relative aux sociétés commerciales élargira aux sociétés locales l'exonération fiscale dont bénéficient à l'heure actuelle les sociétés commerciales internationales et permettra au territoire de respecter en tous points la directive de l'Union européenne (UE) sur la fiscalité de l'épargne et le Code de conduite de l'UE relatif à la fiscalité des entreprises, comme l'exige le Royaume-Uni de tous ses territoires.
وعندما يصبح قانون الشركات التجارية مطبقا بالكامل فإنه سيمتد ليشمل الشركات المحلية بالنظام الحالي للضريبة الصفرية الذي تتمتع به الشركات التجارية الدولية، وسيجعل الإقليم مسايرا تماما لتوجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضرائب المدخرات ومدونة الاتحاد الأوروبي لضرائب الأعمال التجارية، حسب ما طلبته المملكة المتحدة من كل الأقاليم التابعة لها.
Le taux d'utilisation a été élevé pour les vêtements en bonneterie provenant du Bangladesh, mais toujours faible ou proche de zéro pour le Cambodge, en partie à cause des difficultés rencontrées par ce pays pour se conformer aux règles d'origine.
وكان معدل الاستفادة مرتفعاً في حالة الملابس المحاكة أو الكروشيه الآتية من بنغلاديش، ولكن هذا المعدل كان دائماً معدلاً متدنياً أو كان يقارب الصفر في حالة كمبوديا، ويعزى ذلك في جانب منه إلى الصعوبات في تلبية شروط قواعد المنشأ.
L'Argentine et le Brésil sont conscients que pour infléchir les taux de croissance actuels afin de les ramener à zéro en 2016, pour passer ensuite à une réduction par étapes, il faut s'attaquer dès maintenant aux utilisations de ces substances.
وتدرك الأرجنتين والبرازيل أنه لا يمكن تحقيق خفض في معدلات النمو الكبيرة الحالية لتصل إلي النمو الصفري عام 2016 على أن يعقبه خفض على مراحل، دون معالجة أنماط الاستخدام في وقت مبكر.