L'article 27 de la loi du 8 mars 2004 sur l'administration de l'État iraquien pendant la période intérimaire dispose en son paragraphe 6 : « Le Gouvernement provisoire iraquien respecte et applique les engagements internationaux de l'Iraq relatifs à l'interdiction, la mise au point, la production et l'utilisation des armes nucléaires, chimiques et biologiques et à l'interdiction de tout matériel, matière, technologie ou vecteur liés à la mise au point, la fabrication, la production et l'utilisation de ces armes. » La décision no 26 de l'Autorité provisoire de la coalition, datée de décembre 2003, concernant les mesures provisoires relatives à la surveillance des frontières, des ports et des aéroports iraquiens stipule en son paragraphe 6 : « Il est entendu par “article soumis à un contrôle et à des restrictions” tout article figurant dans les listes de contrôle spécial du Régime de contrôle de la technologie des missiles, du Groupe de l'Australie, du Groupe des fournisseurs nucléaires, du Comité Zangger, de l'Accord Wassenaar ou tout autre document, système, composant, équipement, logiciel ou technologie qui pourrait viser à contribuer à l'acquisition, la fabrication, la mise au point, la recherche ou le transfert d'armes de destructions massives, de leurs vecteurs ou de systèmes militaires conventionnels développés.
الفقرة 6 - تعني عبارة ”بند يخضع للمراقبة والقيود“ أي بند ورد ذكره في قوائم المراقبة الخاصة بنظام مراقبة تكنولوجيا الصواريخ، ومجموعة أستراليا، ومجموعة موردي المواد النووية، ولجنة زانغر، وترتيبات فاسنار أو أية وثائق أو أنظمة أو مكونات أو مواد أو برامج تشغيل أجهزة حاسبات أو تكنولوجيا أخرى قد يكون الغرض منها المساهمة في الحصول على أسلحة الدمار الشامل وأجهزة إيصالها إلى أهدافها أو تصنيعها أو تطويرها، أو إجراء البحوث عليها أو نقلها هي أو أية أنظمة عسكرية تقليدية متقدمة.