Ton boulot est déclaré ? T'as un permis de séjour, Rami ?
هل اقامتك قانونيه هل تملك تصريحعمل؟
Son permis de travail expire à la fin du mois de novembre.
تصريحعمل ينتهي في نهاية . تشرين الثاني
Son permis de travail expire à la fin novembre.
تصريحعمل ينتهي في نهاية . تشرين الثاني
- Que me voulez-vous ?
- ماذا تريد منى؟ - أنت لا تملك تصريحعمل
Une nouvelle carte a été délivrée à toutes les personnes enregistrées mais une minorité d'entre elles ont un permis de travail.
وقد منحت بطاقة جديدة لكل الأشخاص المسجلين ولكن أقلية منهم لديهم تصريحعمل.
La demande de permis de travail (qui est valable pour un an renouvelable) doit être déposée au moins un mois avant l'entrée dans l'emploi.
ويجب تقديم طلب استخراج تصريحالعمل (الصالح لمدة سنة والقابل للتجديد)، قبل شهر من بدء العمل.
La demande de permis de travail doit être déposée auprès du Département de l'émigration du Ministère du travail et des affaires sociales, assortie des documents suivants :
ويجب تقديم الوثائق التالية إلى السلطات المذكورة أعلاه من أجل الحصول على تصريحالعمل:
Mme O. C. est revenue au Canada le 8 décembre 2000 avec un permis de travail.
إلى كندا في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 وهي تحمل تصريحعمل.