Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "تأخر المجموعة"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci francese arabo تأخر المجموعة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • C'est la première fois que cela se produit depuis 1997, et cela s'accompagne d'un retard du Groupe des huit pays industriels concernant l'objectif de doubler le volume de leur aide à l'Afrique d'ici à 2010.
    وتواكب ذلك مع تأخر مجموعة الدول الثماني الصناعية في تحقيق هدف مضاعفة حجم مساعداتها إلى أفريقيا بحلول عام 2010.
  • Jusqu'en 2004, le Bureau devait en principe être élu au début de la session de la Commission, mais du fait de retards dans la présentation des candidats par les groupes régionaux, plusieurs membres du Bureau ont souvent été élus tardivement.
    ومع أنه كان من المقرر انتخاب أعضاء المكتب في بداية دورة اللجنة حتى عام 2004، أدى تأخر المجموعات الإقليمية الدائم في تقديم أسماء مرشحيها إلى التأخر في انتخاب عدة أعضاء من أعضاء المكتب.
  • Le Secrétariat de l'ONU devrait poursuivre ses efforts pour réduire le retard pris dans la publication du Recueil des Traités des Nations Unies.
    من المتوقع أن تواصل الأمانة العامة جهودها الرامية إلى تقليص فترة التأخر في إصدار ”مجموعة معاهدات الأمم المتحدة“(5).
  • Le Secrétariat de l'ONU devrait poursuivre ses efforts pour réduire le retard pris dans la publication du Recueil des Traités des Nations Unies.
    من المتوقع أن تواصل الأمانة العامة للأمم المتحدة جهودها الرامية إلى تقليص فترة التأخر في إصدار ”مجموعة معاهدات الأمم المتحدة“(5).
  • Le déploiement du dispositif d'appui renforcé a été retardé à cause, notamment, de la situation en matière de sécurité, d'obstacles administratifs et de difficultés logistiques, et parce que les États fournissant des contingents n'étaient pas prêts.
    ويعزى التأخر في تنفيذ مجموعة الدعم الثقيل إلى مجموعة عوامل منها الحالة الأمنية والعوائق الإدارية والصعوبات اللوجيستية، وجاهزية البلدان المساهمة بقوات.
  • c Postes financés au titre de la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions). Ce chiffre ne tient pas compte des délais de recrutement concernant 11 postes temporaires du Bureau régional d'audit et de contrôle, qui ne sont pas pris en compte pour l'exercice 2007/08.
    (ج) ممولون في إطار المساعدة المؤقتة العامة، وبالنسبة للفترة 2006/2007، لا يشمل الرقم عامل التأخر في التوظيف لما مجموعه 11 وظيفة مؤقتة لمكتب الرقابة الإقليمي، نظرا لأن هذه الوظائف غير مدرجة في الفترة 2007/2008.