6.1.5.3.1 Dans le tableau, supprimer "Tonneaux en bois" dans la colonne "Emballage".
5-3-1 في الجدول تُحذف "براميلخشبية" تحت "العبوة".
6.1.2.7 Dans le tableau, remplacer le texte dans la rubrique correspondant aux tonneaux en bois par "[Réservé]".
2-7 في الجدول يُستعاض عن النص الوارد في الصف الخاص بالبراميلالخشبية ب "[يُستكمل فيما بعد]".
"PP2 Pour le numéro ONU 3065, des tonneaux en bois d'une contenance maximale de 250 l qui ne répondent pas aux dispositions du chapitre 6.1 peuvent être utilisés.
"PP2 في حالة رقم الأمم المتحدة 3065 يمكن استخدام براميلخشبية سعتها القصوى 250 لتراً ولا تستوفي الأحكام الواردة في الفصل 6-1.
Equipements et fûts devraient être maintenus sur la palette par cerclage avant tout mouvement.
وينبغي ربط المعدات والبراميل إلى المنصات الخشبية المستديرة قبل نقلها.
"… peuvent être transportées dans des tonneaux en bois d'une contenance d'au moins 250 l et d'au plus 500 l satisfaisant aux prescriptions générales du 4.1.1, dans la mesure où elles s'appliquent, à condition que: …".
"يمكن أن تنقل في براميلخشبية لا تقل سعتها عن 250 لتراً ولا تزيد عن 500 لتر وتفي بالاشتراطات العامة الواردة في الفقرة 4-1-1، حسب الاقتضاء، بالشروط التالية:".
Les fûts et équipements peuvent être placés sur des palettes pour leur transport par chariot à fourche et leur stockage.
يمكن وضع البراميل والمعدات فوق منصات خشبية مستديرة لنقلها بواسطة الشاحنات ذات الارتفاع الشكوي وللتخزين.
Les principales sources de rejet au Canada sont le brûlage des ordures ménagères à l'air libre, l'incinération des déchets solides municipaux, l'incinération des déchets dangereux, la production de magnésium, l'utilisation de solvants et le transport à longue distance.
ومصادر الإطلاق الرئيسية في كندا هي حرق النفايات المنزلية في براميل، ومصانع معالجة الخشب، وأقطاب المرافق الموجودة في الخدمة، واستخدام مبيدات الآفات، وانسكاب السوائل العازلة للكهرباء، وترميد النفايات الصلبة الخاصة بالبلديات، وترميد النفايات الخطرة، وإنتاج المغنيسيوم، واستخدام المذيبات، والانتقال البعيد المدى.