Pourquoi pas même Vice Président Sénior, de la Section Est des Grands Lacs.
. . ربما , نائب الرئيس للفرع الشرقي للبحيراتالعظمى
Eh bien, un gars effectivement apporté un fusil à un combat au couteau. Sur le stand condiment?
ثمّة تلفاز خلف الواجهة أذاع .. تقريراً من مطقة البحيراتالعظمى
Mon père me l'a racontée.
والدي يقول انه هنا اين تتقابل البحيراتالعظمى
Lequel des cinq Grands Lacs est entièrement situé aux États-Unis ?
أي من البحيراتالعظمي الخمسة تقع كلياً في (الولايات المتحدة)؟
Des efforts ont également été menés pour créer un centre similaire dans la région des Grands Lacs.
واستمرت الجهود أيضا لافتتاح مركز مشابه لموارد المرأة في منطقة البحيراتالعظمى.
La déclaration et le plan d'action formeront un pacte de sécurité et de développement de la région des grands lacs.
وسوف يشمل الإعلان وخطة العمل اتفاقاً بشأن الأمن والتنمية في منطقة البحيراتالعظمى.
Ce sont les sorcières de novembre. Un orage hivernal qui arrive des Grands Lacs.
." إنهم يدعون بـ" سحرة نوفمبر .و هي عاصفة تهب عبر البحيراتالعظمى
À cet effet, des rapports ont été élaborés et un appui apporté dans des secteurs tels que l'harmonisation des politiques, la formulation de propositions de financement de l'intégration au niveau régional et le renforcement des institutions/programmes, notamment grâce aux efforts faits par le Bureau afin de contribuer aux initiatives en cours pour la relance de la CEPGL et de sa banque, la Banque de développement des Grands Lacs.
ووصولاً لهذا الهدف، أعدت تقارير وقدمت مساعدات في مجالات مثل مواءمة السياسات، ومقترحات تمويل التكامل الإقليمي ودعم المؤسسات/البرامج، وشمل ذلك إسهامات المكتب في المبادرات الحالية لإعادة إنطلاق الجماعة الإقتصادية لبلدان البحيراتالعظمى ومصرفها (مصرف التنمية لبلدان البحيراتالعظمى).
Sammy, tu sais que le lac Erié est le plus chaud et le plus biologiquement productif des Grands Lacs ?
(شاجي)، هل تعرف أن بحيرة (إري) .. تعدّ أدفأ بحيرة وأكثر بحيرة بها إنتاج حيواني من بين مجموعة "البحيراتالعظمى"؟