National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs (2000-2003)
مؤسسةالتدريب الدولي (2001-2004)
- L'appui à la société civile et aux institutions de formation et de recherche;
- دعم المجتمع المدني ومؤسساتالتدريب والبحث؛
i. Aide au renforcement des établissements de formation nationaux;
'1` تقديم المساعدة في مجال تعزيز المؤسساتالتدريبية الوطنية؛
e) Éducateurs dans les établissements d'enseignement supérieur et institutions de formation nationaux.
(ه) المعلمون العاملون في الكليات أو الجامعات الوطنية ومؤسساتالتدريب.
Tableau 10.08 Effectifs d'élèves dans les établissements de formation professionnelle secondaires, par type d'établissement et par sexe
عدد المسجلين في مؤسساتالتدريب المهني حسب نوعها ونوع الجنس
• Il devrait exister un système de reconnaissance officielle des cours et d'accréditation des établissements de formation.
• والاعتراف رسميا بدورات التدريبومؤسساتالتدريب و/أو اعتمادها رسميا.
Tous les établissements de soins secondaires et tertiaires ont ainsi été placés sous la tutelle du Ministère.
وبذلك وضعت كل مؤسساتالتدريب الثانوية والعليا تحت سلطة الوزارة.
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET FORMATION, NOTAMMENT ÉTABLISSEMENTS DE FORMATION ET UNIVERSITÉS
بناء القدرات والتدريب، بما في ذلك مؤسساتالتدريبوالمؤسسات الجامعية
Le Gouvernement L'organe national chargé de la gestion du système d'éducation; Les ministères et services qui gèrent des établissements d'éducation et de formation; Les autorités locales et les organes locaux d'autogestion; Les organes locaux responsables de l'éducation.
• الوزارات والدوائر التي تدير المؤسسات التعليمية والتدريبية؛
• Dispenser une formation aux fondateurs et autres membres de ces organisations.