L'Église orthodoxe bélarussienne continue de jouir de privilèges refusés aux autres organisations religieuses.
فالكنيسةالأرثوذكسيةالبيلاروسية ما زالت تتمتع بامتيازات لا تتمتع بها منظمات دينية أخرى.
Le concordat signé en juin 2003 entre l'État et l'Église orthodoxe bélarussienne, qui est un exarchat de l'Église orthodoxe russe, lui accorde l'usage officiel exclusif du mot «orthodoxe», alors que deux autres groupes au moins dans le pays utilisent aussi ce même mot dans leur dénomination.
والاتفاق الموقع في حزيران/يونيه 2003 بين الدولة والكنيسةالأرثوذكسيةالبيلاروسية، وهي فرع (أكسرخية) من فروع الكنسية الأرثوذكسية الروسية، يخول هذه الكنسية التفرد بالاستخدام الرسمي لكلمة "أرثوذكسية"، بينما توجد على الأقل طائفتان أخريان في البلد تستخدمان أيضا الكلمة نفسها في تسميتهما.