Ces pays affichent le taux de fécondité le plus élevé du monde, ce qui explique l'accroissement rapide de leur population.
وكان معدل نمو السكان السريع ناجما عن معدلات للخصوبة هي الأعلىفيالعالم.
La sécurité alimentaire est un problème persistant
معدل الخصوبة في تيمور - ليشتي أعلى معدل فيالعالم
Nous croyons à la possibilité de donner à l'Amérique du Sud un poids plus important dans le monde, afin d'organiser et d'humaniser le processus de la mondialisation.
ونؤمن بأنه يمكن لأمريكا اللاتينية التكلم بصوت أعلىفيالعالم لإدارة عملية العولمة وإضفاء طابع إنساني عليها.
Regardez cet endroit ! Le sommet du monde !
إنظروا لهذا المكان فيأعلىالعالم
Nous avons également, malheureusement, l'un des taux les plus élevés de victimes dans le monde.
ونحن نعاني أيضاً واحداً من أعلى معدلات الضحايا فيالعالم.
On y constatait que les taux de fécondité dans le territoire palestinien étaient parmi les plus élevés au monde.
ولاحظ التقرير أن معدلات الخصوبة في الأراضي الفلسطينية هي من أعلى المعدلات فيالعالم(13).
On enregistre en Sierra Leone l'un des taux de mortalité maternelle et infantile les plus élevés au monde.
إن معدل وفيات النوافس والرضع في سيراليون من أعلى المعدلات فيالعالم.
Notre taux d'alphabétisation, qui dépasse 99 %, est l'un des plus élevés du monde.
ويعد مستوى معرفة القراءة والكتابة، البالغ لدينا 99 في المائة، من أعلى المستويات فيالعالم.