esempi

• Photorésines et semi-conducteurs
  مقاومات الضوء وأشباه الموصلات
• Madame semi-conducteur.
  صحيح, سيدة أشباه الموصلات
• 2.3.2 Photorésines et semi-conducteurs
  2 مقاوم الضوء وشبه الموصل
• Radio Corporation, semi-conducteurs et matériaux.
  شركة الراديو الأمريكية, أشباه موَصّلات و قسم المواد
• 2.3.3 Masqueurs dans l'industrie des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides
  3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة
• L'industrie des semi-conducteurs emploie 226 000 personnes aux Etats-Unis et 87 000 en Europe.
  وتستخدم صناعة شبه الموصل 000 226 عامل في الولايات المتحدة و000 87 عامل في أوروبا.
• Selon l'industrie des semi-conducteurs, de telles mesures auraient des effets drastiques sur l'économie mondiale.
  وتعتقد الصناعة أن هذا الإجراء يمكن أن يكون له أثر عنيف على الاقتصاد العالمي.
• Quelque chose avec un dijoncteur semi-conducteur, sauf si c'est vraiment vieux.
  أي شيء بالحالة الصلبة ,سنتعثر بإيقافه .إلا إذا كان قديماً جداً
• Ainsi donc, selon l'industrie des semi-conducteurs, il faudrait environ une dizaine d'années de plus pour concevoir, rendre opérationnelle et intégrer la nouvelle technologie, dès lors qu'elle aura été mise au point, dans le procédé de fabrication des semi-conducteurs.
  ومن ثم، تعتقد صناعة شبه الموصل أنها قد تستغرق 10 سنوات إضافية لتصميم وتشغيل وتكامل التكنولوجيا الجديدة، بمجرد تحديدها، في عملية تصنيع شبه الموصل.
• Par comparaison, on mentionnera ici que les ventes globales de semi-conducteurs ont rapporté 248 milliards de dollars en 2006.
  وبالمقارنة، كانت لصناعة شبه الموصل مبيعات بلغت 248 مليار دولار أمريكي في عام 2006.