esempi

• Mais c'est en déperdition. C'est en déperdition.
  نعم، إنه بشري لكنه يختفي، إنه يختفي
• • Réduction des déperditions d'eau.
  • تقليل الفاقد من المياه
• • La déperdition scolaire
  • تضاؤل عدد التلاميذ
• • Lutter contre les déperditions scolaires;
  * مكافحة حالات ترك المدارس؛
• Taux d'inscription et de déperdition scolaires
  معدلات الالتحاق المدرسي والتسرب
• Les déperditions scolaires sont très importantes en RDC.
  تضاؤل عدد التلاميذ ظاهرة هامة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• C'est mauvais. La déperdition est très ... mauvaise. Aagh!
  هذا سيء ... الاختفاء هو أمر
• Elle intervient dans la lutte contre l'analphabétisme, la déperdition scolaire, l'exclusion et la pauvreté.
  وتنشط الجمعية في مجال مكافحة الأمية والتسرب من المدارس والاستبعاد والفقر.
• La déperdition de ce savoir résulte directement de la perte de l'accès aux territoires traditionnels.
  ويعتبر فقدان هذه المعارف نتيجة مباشرة لفقدان إمكانية الوصول إلى الأراضي التقليدية.
• En outre, la déperdition scolaire due aux mariages précoces des filles constitue un goulot d'étranglement.
  وعلاوة على هذا، فإن فقد المدارس للتلميذات بسبب زواجهن في وقت مبكر يشكل عقبة أخرى.