esempi

• Notez l'échelle logarithmique.
  يرجى مراعاة القياس اللوغاريتمي.
• L'inspecteur connait ses logarithmes.
  المفتش يعرف باللوغاريتمات
• Son logKow est de 3,5 et son facteur logarithmique de bioconcentration est de 2,26 à 3,85.
  ولليندان مكافئ تفريق الأكتانول/الماء قدره 3.5، وعامل تركز أحيائي قدره 2.26 إلى 3.85.
• Le logarithme du coefficient de partage octanol/eau (logKow) n'est pas mesurable.
  ولا يمكن قياس مكافئ تفريق الأوكتانول/الماء (LogKow) في حالة سلفونات فلورو أوكتان المشبعة.
• Je peux essayer d'utiliser un logarithme pour isoler le chemin effectué dans le système.
  قد أكون قادرة على إستخدام إختزال لوغاريتمي .لعزل المسار الذي سلكه إلى النظام
• Calculées à partir des données publiées par La Guardia et al., 2006 (échelle logarithmique).
  وقد تم حسابها من البيانات التي نشرها لاجوارديا وآخرون، 2006.
• La figure 3 donne le classement des 25 premiers exportateurs de services financiers parmi les pays en développement (note: axe logarithmique).
  ويورد الشكل 3 ترتيباً للبلدان النامية ال‍ 25 الأولى المصدرة للخدمات المالية (ملاحظة: محور لوغارتمي).
• J'ai surfé sur des sites de rencontres en utilisant mes propres logarithmes personnels, dans un large éventail de variables, en filtrant les négatifs indésirables à haut risque, garantissant un succès de 83%...
  لقد فتشت مواقع المواعدة ، بإستخدام لوغاريتماتي الخاصة محللاً معدل طيف واسع من المتغيرات وصفيّت ، الغير مرغوب بهم و المخاطر العليا ...مضمون معدل نجاح 83
• Ces facteurs sont calculés sur la base du 25e ou du 75e centile de la marge obtenue en appliquant une valeur d'incertitude pour le gaz et la catégorie, selon le cas, aux fins du calcul d'un ajustement pour l'année de référence ou une année de la période d'engagement, en tablant sur une distribution logarithmique normale.
  وتحسب عوامل التحفظ باستخدام المئينين الخامس والعشرين والخامس والسبعين من النطاق المتولد عن قيمة عدم يقين للغاز والفئة من أجل استخدامها في تعديل خاص بسنة الأساس وسنة من سنوات فترة الالتزام، على التوالي، مع افتراض توزيع لوغاريتمي عادي.