esempi

• Le trucage laisse des traces.
  برنامج الصور يترك تشوهاً
• Qu'est ce qui arrive au trucage?
  ما حدث؟
• Mmes et MM. Les jurés, nul trucage, ici.
  السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين لا توجد خدعة هنا
• Il ne s'agit pas d'un quelconque trucage, Harold
  ."هذا ليس عن تزوير الانتخابات يا "هارولد
• On dirait, mais c'est sûrement un trucage Photoshop.
  يبدو كذلك , لكن على الأغلب . تم التلاعب بهذا عبر برنامج صوري
• On dirait, mais c'est sûrement un trucage Photoshop.
  إنّها تبدو كذلك, ولكنَّها تم "التلاعب بها في برنامج "الفوتوشب
• Complot en vue de distribuer, trucage de votre test anti-drogue.
  مؤامرة للترويج تلفيق إختبار مخدرات
• Mesdames et messieurs, ce que vous allez voir n'est ni un trucage, ni une illusion.
  , أيها السيدات و السادة . . ما أنتم على وشك رؤيته ليس بخدعة أو وهم
• On doit voir un combat équilibré ou nous serions accusés de trucage.
  خشية لا سمح الله أنْ يتحول الأمر لاتهام
• Euh, trucage-bruitage, je crois que vous avez raté cette réplique.
  قسم الصوت والمؤثرات أظنكما أضعتما اللحظة