New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ça a l'air carbonisé
يبدو مثل التفحم
-
Et nous, la camionnette. Carbonisée.
.وجدنا الشاحنة، محترقة
-
- Deux. Un corps carbonisé ici.
جثّة محروقة هنا والثانية في الغرفة المجاورة
-
Le corps est sévèrement carbonisé.
جثّة متفحمة تماماً
-
Violée. Carbonisée dans l'incendie de sa maison.
اغتُصبت، أحرقت بالنار التي أدّت الى التهام منزلها
-
Voilà pourquoi je vais carboniser cet endroit.
وهو السبب انني سوف احرق هذا المكان عن بكرة ابيه
-
Pas un geste ou je te carbonise !
لا تتحرك أو سوف أحرك
-
Ses bras sont durs, comme carbonisés.
الرجال لديهم اذرع قوية
-
Dedans, dehors, le tapis, tout est carbonisé.
...الداخل، الخارج، والسجّاد .كلّ شيءٍ احترق تماماً
-
Tout doit être parfait et carbonisé.
نريد أن يكون كل شىء جيد ومٌقنع