esempi

• Une telle décision doit être entérinée par l'Assemblée générale.
  هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
• c) Entériner la stratégie de renforcement des capacités institutionnelles;
  (ج) يدعم استراتيجية تعزيز القدرات المؤسسية؛
• Entérinée par la loi no 15.101 du 24 décembre 1980
  تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 15101 في 24 كانون الأول/ديسمبر 1980.
• L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
  ويقر الاتحاد الأوروبي بمفهوم ”مسؤولية الحماية“.
• Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
  وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسمياً.
• La Conférence a entériné ces propositions de nomination par acclamation.
  ووافق المؤتمر على اقتراحات التعيين هذه دون تصويت.
• "La BCR entérine la crise, tout le monde est indemne"...
  "نزع فتيل الأزمة RCS ، يقود الجميع إلى بر الأمان "...
• J'opère avec Owen, qui veut entériner notre divorce aujourd'hui.
  (سأشارك مع (أوين الذي يريد التوقيع .على أوراق طلاقنا اليوم
• Le rapport a été entériné par l'Assemblée générale (A/RES/58/54).
  وقد اعتمدت الجمعية العامة التقرير (A/RES/58/54).
• Le Sénat doit encore approuver cette décision qui a toutes les chances d'être entérinée.
  وعلى مجلس الشيوخ الآن أن يوافق على هذا القرار والذي يحظى بكل الفرص للتصديق عليه.