esempi

• - Redis l'avant-dernier. - Burin ?
  ما هذا الشيء الذي قلته؟ - أزميل؟ -
• Écailleur, scie, lance-flammes, burin...
  وأداة لتقشير السمك ، ومنشار ، وقاذف لهب وأزميل ، وأداة لقطع الأسلاك
• Passe-moi le marteau et le burin.
  .إليّ بالمطرقة والإزميل
• C'est le burin de mon père.
  هذا إزميل أبي
• Il va falloir buriner avant de pouvoir autopsier, mais elle a dû être tuée par balle.
  .يا للروعة من عرف أنّ موضة المعاطف الاسمنتيّة ستعود للظهور مُجدداً؟
• Écoute, je ne réussirai pas à tenir le burin avec une main.
  أنظري لن أستطيع الدق بيد واحدة بعد الأن
• C'est pourquoi le nom de son père fut effacé au burin sur tous les monuments publiques.
  كما إنه مسح إسم والده من جميع الأنصاب العامة التي حفر عليها
• On peut pas prendre simplement un bon marteau et un burin pour l'ouvrir ?
  ألايمكننا فقط ان نأتي بـ مطرقة ونهشمها ونفتحها؟
• Je crois que Lex s'est servi de ce burin pour poignarder Clark après le repas de fiançailles.
  إنه الأزميل أعتقد بأن ليكس طعن كلارك بها بعد عشاء الخطوبة
• Alors, avec marteau et burin, il émascula des centaines de statues. Les feuilles de vigne en plâtre sont un ajout tardif.
  فأخذ مطرقة وقام بتحطيم التماثيل قام بكسر أعضاء مئة من هذه التماثيل