esempi

• Cela permettra d'accroitre sa volatilité.
  هذا سيزيد من تقلبه
• Elle comprend la volatilité de ces marchés.
  هي تفهم طريقة عمل هذه الاسواق
• La volatilité des capitaux et les risques de crise persistent.
  واعتُبر أن تقلبات رأس المال لا تزال قائمة وأن خطر الأزمات المحتملة لا يزال ماثلا.
• Et j'ai été attiré par ta volatillité et ta flamme.
  .وانجذبت نحو رعونتك وشرارتك
• Eric essayait de découvrir les niveaux de volatilité en dehors du modèle de risque standard.
  ،مُقارنة الأرقام بمستوياتِ التقلّبِ التي تَقَعُ خارِج نَمُوذَج القيمَةِ المُعَرّضَة للخَطَرِ القِياسيّ
• Voici les limites historiques de l'indice de volatilité, sur lesquelles se base notre modèle de trading.
  ...هذه هُنا هي ...هذه التقلّبات، و التي بالطَبعِ، تِجارَتُنا تعتَمِدُ عليها بشكلٍ ثَقيلٍ
• Mais l'algorithme manipule les données pour créér une illusion de de volatilité du marché.
  لكن الخوارزم يتداول في البيانات لخلق .الصورة الخادعة للتقلبات السوقيّة
• Volatilité des capitaux dans la région de l'Amérique latine et les Caraïbes
  التقلبات في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
• Le modèle donne une idée de la volatilité d'ensemble de l'univers.
  ويطرح النموذج بعض الأفكار فيما يخص تقلب حيز المخاطر.
• Notre analyste technique prévoit les actions susceptibles d'avoir plus de volatilité que prévu.
  محللنا الفني يتوقع الأسهم التي يرجح أن لديها تقلب أكثر من المتوقع