esempi

• Je le prends nonchalamment, j'examines, mais, non, je change d'avis.
  التقطه بعفوية، اتفحصه لكن، لا، أغيّر رأيي
• J'ai nonchalamment proposé des cheveux argentés et un œil blanc.
  فأجبت بشكل عابر بشعر رمادي فضي .وعين واحدة بيضاء
• Alors, très décontracté, il s'appuie nonchalamment sur la statue, pour m'impressionner, bien sûr, mais en fait, ce n'était qu'un homme en costume.
  لذا يذهب إلى هناك وهو يحاول إثارة إعجابي لكن إتضح بأنه مجرد رجل يرتدي زياً
• Mon introduction à la conversation est de dire nonchalamment qu'aussi profond qu'on creuse sa tombe, il n'arrivera jamais à rentrer en Chine.
  الذي يكون من أصل أسيوي ، لذا مناورتي التحدثية ستكون أن ألمح عرضياً بأنه مهما كان عمق القبر لن يكون بمقدوره العودة للصين