esempi

• Pas un pastiche, mais un...
  ليس محاكاة إنّما
• C'est un pastiche de Don't Look Now, de Nicholas Roeg.
  (إنّه محاكاة لفيلم (نيكولاس روج ...لا تنظر الآن"،
• Laisse moi deviner. La lecture est une occasion de le pasticher, c'est ça ?
  دعيني أخمّن. القراءة ما هي إلا قيامكم بالسخريّة من الكتاب, صحيح؟
• Rien à voir avec nous, Shoshone. C'est une sorte de pastiche.
  .ومن ثمّ ذهبتُ لمتجر خمورٍ - هل شربت؟ -
• Rien à voir avec nous, Shoshone. C'est une sorte de pastiche.
  لقد تمّ تشخيصها بمرض الزهايمر .قبل حوالي ثماني سنوات
• Ouais, je lui tire mon chapeau pour ce pastiche de Victor&Victoria.
  ،نعم، كان عليّ إظهار الـإحترام لها .لكشف خدعة(فيكتوريا) تلك