esempi

• la stratification sociale,
  ,الطبقية الاجتماعية
• d) Stratégie de stratification et d'échantillonnage;
  (د) وضع استراتيجية لتقسيم الطبقات وأخذ العينات؛
• Mise au point d'une stratégie de stratification et d'échantillonnage
  وضع استراتيجية لتقسيم الطبقات وأخذ العينات
• « Techniques objectives pour l'étude de la stratification sociale », Société sociologique argentine, Córdoba (Argentine), 1954.
  ”الأساليب الموضوعية لدراسة الطبقات الاجتماعية“، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، قرطبة، الأرجنتين، 1954.
• Stratification, acquisition et analyse des données de télédétection et des données socioéconomiques;
  التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية - الاقتصادية وتحليلها؛
• La stratification autour des bords est typique d'un pont d'Einstein-Rosen.
  (سِمة من سمات معبر (أينشتاين و رزين
• • La stratification des facteurs de risque et l'identification des populations à risque;
  • تصنيف عوامل المخاطرة رأسيا وتحديد المعرّضين للمخاطر من السكان
• L'exode rural tend à accentuer l'inégalité et la stratification sociale dans les zones rurales.
  وتنحو الهجرة من الأرياف إلى المدن إلى زيادة حدة عدم المساواة والفوارق في المناطق الريفية.
• La stratification aux fins de l'échantillonnage sera la même que la stratification aux fins de l'estimation a priori des absorptions effectives nettes de gaz à effet de serre par les puits (sect. III.C ci-dessus).
  Ai = مساحة نشاط المشروع في الطبقة (ha) "i"
• En raison de la stratification épidémiologique du paludisme, le pays, selon les endroits, est plus exposé que d'autres.
  ووفقاً للتقسيم الجغرافي الوبائي للملاريا، فإن الخطر في بعض المناطق أكبر منه في مناطق أخرى.